Shopify Payments-এর সমর্থিত দেশের তালিকায় বাংলাদেশ নেই (২০২৬-১১-০৪ যাচাই), আর Shopify বলে তখন তৃতীয় পক্ষের পেমেন্ট প্রোভাইডার ব্যবহার করতে হবে। অন্যদিকে Shopify অ্যাডমিনে বাংলা (বাংলাদেশ) ভাষা আছে। কোন তৃতীয় পক্ষের গেটওয়ে বাংলাদেশের দোকানে চলে, তা আমরা যাচাই করিনি। Metanoz-এ bKash, Nagad ও ক্যাশ অন ডেলিভারি আছে; বিদেশে বিক্রি মূল লক্ষ্য হলে Shopify এগিয়ে থাকতে পারে।Bangladesh is not in Shopify Payments’ list of supported countries (checked 2026-11-04), and Shopify says a third-party payment provider is then needed. The Shopify admin does have Bengali (Bangladesh). Which third-party gateways work for a shop in Bangladesh we did not verify. Metanoz has bKash, Nagad and cash on delivery; if you sell mainly abroad, Shopify may be the stronger choice.
Metanoz কি বাংলাদেশে Shopify-এর বিকল্প হতে পারে?Can Metanoz be an alternative to Shopify in Bangladesh?
আপনার দোকান বাংলাদেশে হলে এবং ক্রেতারা মূলত দেশে থাকলে, হ্যাঁ, Metanoz বিবেচনার যোগ্য: bKash, Nagad, ক্যাশ অন ডেলিভারি আর বাংলা অ্যাডমিন আছে। কিন্তু বিদেশের ক্রেতা আপনার মূল ক্রেতা হলে Shopify ভালো হতে পারে।If your shop is in Bangladesh and most buyers are in the country, yes, Metanoz is worth considering: it has bKash, Nagad, cash on delivery and a Bangla admin. But if buyers abroad are your main customers, Shopify may suit you better.
Shopify একটি বড় ও পরিপক্ক ই-কমার্স প্ল্যাটফর্ম। এই পাতা তাকে ছোট করার জন্য নয়; উদ্দেশ্য হলো বাংলাদেশের দোকানের জন্য পেমেন্ট ও ভাষার দিকটা পাশাপাশি দেখানো, আর যা আমরা যাচাই করিনি তা খোলা রাখা।Shopify is a large, mature e-commerce platform. This page is not meant to run it down; the aim is to set payments and language side by side for a shop in Bangladesh, and to leave open what we did not check.
Shopify-এর নিজের পাতা বাংলাদেশ ও বাংলা সম্পর্কে কী বলে?What do Shopify’s own pages say about Bangladesh and Bangla?
Shopify Payments-এর সমর্থিত দেশের তালিকায় বাংলাদেশ নেই, আর তালিকার বাইরে থাকলে তৃতীয় পক্ষের প্রোভাইডার লাগে বলে Shopify জানায়। তবে Shopify অ্যাডমিনের ভাষার তালিকায় বাংলা (বাংলাদেশ) আছে।Bangladesh is not in the Shopify Payments list of supported countries, and Shopify says a third-party provider is needed if you are outside that list. But the Shopify admin language list does include Bengali (Bangladesh).
তৃতীয় পক্ষের গেটওয়ে নিয়ে আমরা যা পেয়েছি তা এটুকুই: Shopify-র সাধারণ পাতায় বাংলাদেশের কোনো গেটওয়ের নাম নেই। কোন গেটওয়ে বাংলাদেশের একটি Shopify দোকানে সত্যিই চলে, তা আমরা যাচাই করিনি, তাই এ প্রশ্নটি খোলা রইল। বিভিন্ন প্রোভাইডারের নিজের পাতা আর Shopify সাপোর্ট থেকে নিজে জেনে নিন।This is all we found on third-party gateways: Shopify’s general pages name no gateway for Bangladesh. Which gateway really works for a Shopify shop in Bangladesh we did not verify, so that question stays open. Check the providers’ own pages and Shopify support.
Shopify Payments-এর সমর্থিত দেশের তালিকায় বাংলাদেশ নেই।Bangladesh is not in the Shopify Payments list of supported countries.
সূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/shopify-payments/supported-countries · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 · পাতায় যা লেখা ছিল:what the page said: the list has no Bangladesh; for unlisted countries “you need to use a third-party payment provider”
Shopify অ্যাডমিনে বাংলা (বাংলাদেশ) ভাষা আছে। তাই “Shopify-তে বাংলা নেই” বললে ভুল হবে।The Shopify admin has Bengali (Bangladesh), so saying “Shopify has no Bangla” would be wrong.
সূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/languages · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 · পাতায় যা লেখা ছিল:what the page said: table entry “Bengali | Bangladesh | বাংলা (বাংলাদেশ)”
অ্যাকাউন্টের ভাষা বদলালে শুধু অ্যাডমিনের ভাষা বদলায়, অনলাইন স্টোরের নয়; স্টোরের ভাষা থিম অনুবাদে ঠিক হয়।Changing the account language changes only the admin, not the online store; the store language is set through theme translation.
সূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/languages · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 · পাতায় যা লেখা ছিল:what the page said: “Changing your account language changes only the language that is displayed to you in your Shopify admin.” and “It won’t affect the language of your online storefront.”
তৃতীয় পক্ষের প্রোভাইডারের পাতায় বাংলাদেশ, bKash, Nagad বা SSLCommerz-এর উল্লেখ আমরা পাইনি।On the third-party providers page we found no mention of Bangladesh, bKash, Nagad or SSLCommerz.
সূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/third-party-providers · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 · পাতায় যা লেখা ছিল:what the page said: the page names “over 100 credit card payment providers” and refers to a separate section on gateway availability by country
ক্যাশ অন ডেলিভারি ও ব্যাংক ট্রান্সফারকে Shopify ম্যানুয়াল পেমেন্টের ধরন হিসেবে বর্ণনা করে।Shopify describes cash on delivery and bank transfers as manual payment types.
সূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/manual-payments · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 · পাতায় যা লেখা ছিল:what the page said: cash on delivery, money orders and bank transfers are listed as common manual payment types
Shopify আর Metanoz পাশাপাশি কেমন?How do Shopify and Metanoz compare side by side?
পেমেন্ট আর ভাষায় ফারাক নিচের ছকে। Shopify-র ঘরে শুধু তার নিজের পাতা থেকে যাচাই করা কথা আছে; যা যাচাই করিনি তা “যাচাই করিনি” বা “খোলা” বলে চিহ্নিত।The table below shows the gap on payments and language. The Shopify column holds only what we checked on its own pages; whatever we did not check is marked “not checked” or “open”.
| বিষয়Topic | ShopifyShopify | MetanozMetanoz |
|---|---|---|
| নিজস্ব পেমেন্ট সেবা বাংলাদেশেOwn payment service in Bangladesh | Shopify Payments-এর তালিকায় বাংলাদেশ নেইBangladesh is not in the Shopify Payments listসূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/shopify-payments/supported-countries · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 | নিজস্ব পেমেন্ট সেবা নেই; দোকান নিজের bKash/Nagad নম্বর ও SSLCommerz জোড়েNo payment service of its own; each shop connects its own bKash/Nagad number and SSLCommerz |
| তৃতীয় পক্ষের গেটওয়েThird-party gateways | তালিকার বাইরে থাকলে এটিই পথ বলে Shopify; কোন গেটওয়ে বাংলাদেশে চলে তা খোলাShopify says this is the route outside the list; which gateway works in Bangladesh is openসূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/third-party-providers · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 | SSLCommerz কার্ড (দোকানের নিজের স্টোর দিয়ে); bKash/Nagad সেন্ড মানিSSLCommerz cards (through the shop’s own store); bKash/Nagad send money |
| ক্যাশ অন ডেলিভারি / ম্যানুয়াল পেমেন্টCash on delivery / manual payments | ম্যানুয়াল পেমেন্টের ধরন হিসেবে বর্ণিত; বাংলাদেশের দোকানে পরীক্ষা করিনিDescribed as a manual payment type; not tested by us for a shop in Bangladeshসূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/manual-payments · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 | ক্যাশ অন ডেলিভারি শুরু থেকেই চালুCash on delivery is on from the start |
| অ্যাডমিনে বাংলাBangla in the admin | আছে: বাংলা (বাংলাদেশ)Yes: Bengali (Bangladesh)সূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/languages · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 | আছে: বাংলা ও ইংরেজি, এক ক্লিকে বদলYes: Bangla and English, switch in one click |
| ক্রেতার দেখা স্টোরের ভাষাLanguage buyers see | থিম অনুবাদে ঠিক হয়, অ্যাডমিনের ভাষা থেকে আলাদাSet through theme translation, separate from the admin languageসূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/your-account/languages · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 | চেকআউটের লেখা দোকানের নিজের ভাষায়Checkout text follows the shop’s own language |
| ফ্রি ট্রায়ালFree trial | যাচাই করিনিNot checked | ৭ দিন, কার্ড লাগে না; চিরকাল-ফ্রি প্ল্যান নেই7 days, no card; no free-forever plan |
| বিদেশের ক্রেতা ও আন্তর্জাতিক কার্ডBuyers abroad and international cards | বিশ্বব্যাপী প্ল্যাটফর্ম হিসেবে এগিয়ে; Shopify Payments-এর তালিকায় বহু দেশ আছেStronger as a worldwide platform; the Shopify Payments list names many countriesসূত্র:Source: https://help.shopify.com/en/manual/payments/shopify-payments/supported-countries · চেক করা হয়েছেchecked 2026-11-04 | সীমিত: প্ল্যানের পেমেন্ট টাকায়; বিদেশি গ্রাহক ইমেইল/WhatsApp-এ ব্যবস্থা করেনLimited: plan payment in taka; customers abroad arrange it by email or WhatsApp |
Metanoz-এ ক্রেতা কীভাবে টাকা দেন?How do buyers pay on a Metanoz shop?
ক্রেতা চেকআউটে ক্যাশ অন ডেলিভারি, bKash বা Nagad বেছে নিতে পারেন, আর আপনি নিজের SSLCommerz অ্যাকাউন্ট জুড়লে কার্ডও চলে। bKash ও Nagad-এ ক্রেতা আপনার নম্বরে টাকা পাঠিয়ে TrxID লিখে দেন; এটি নিজে থেকে যাচাই হয় না।At checkout a buyer can choose cash on delivery, bKash or Nagad, and cards also work once you connect your own SSLCommerz account. With bKash and Nagad the buyer sends money to your number and types the TrxID; it is not verified automatically.
কথাটা সোজা করে বলি, কারণ অনেকে “bKash আছে” শুনে ধরে নেন টাকা নিজে থেকে মিলে যাবে। Metanoz-এর চেকআউটে bKash ও Nagad হলো “সেন্ড মানি” পদ্ধতি: ক্রেতা আপনার দেওয়া নম্বরে টাকা পাঠান, নিচের ঘরে ট্রানজেকশন আইডি লেখেন, আর অর্ডারের সাথে সেটি জমা থাকে। চেকআউট bKash বা Nagad-এর সাথে মিলিয়ে দেখে না, তাই টাকা এসেছে কিনা আপনি নিজে দেখে নেন। একই TrxID দিয়ে দ্বিতীয় অর্ডার করা যায় না।Let us be plain about this, because many people hear “bKash is supported” and assume the money is matched automatically. On a Metanoz checkout, bKash and Nagad are “send money” methods: the buyer sends money to the number you show, types the transaction ID in a box, and it is saved with the order. The checkout does not check it with bKash or Nagad, so you confirm that the money arrived. The same TrxID cannot be used for a second order.
ক্যাশ অন ডেলিভারি শুরু থেকেই চালু থাকে, আপনি চাইলে বন্ধ করতে পারেন। SSLCommerz-এ কার্ড নিতে হলে আপনাকে নিজের SSLCommerz স্টোরের তথ্য দিতে হয়; দেওয়া না থাকলে কার্ডের বিকল্প ক্রেতাকে দেখানোই হয় না।Cash on delivery is on from the start, and you can switch it off. To take cards through SSLCommerz you enter the details of your own SSLCommerz store; until you do, the card option is not shown to buyers.
- প্রতিটি দোকান নিজের পেমেন্ট অ্যাকাউন্ট ও নম্বর জোড়ে; টাকা আপনার নিজের নম্বর বা অ্যাকাউন্টে যায়।Each shop connects its own payment accounts and numbers; the money goes to your own number or account.
- অ্যাডমিনের পেমেন্ট পাতায় প্রতিটি পদ্ধতির নাম ও নির্দেশনা নিজের ভাষায় লেখা যায়।In the admin’s payment page you can write the name and the instructions of each method in your own words.
- এই ব্যবস্থা দেশের ক্রেতার জন্য; বিদেশি ক্রেতার কার্ড পেমেন্টের জন্য এটি যথেষ্ট ধরবেন না।This setup is meant for buyers in Bangladesh; do not count on it for card payments from buyers abroad.
কোথায় Shopify এগিয়ে?Where is Shopify stronger?
Shopify বিশ্বব্যাপী ই-কমার্সের জন্য তৈরি: অনেক দেশে সরাসরি কার্ড পেমেন্ট, বড় অ্যাপ বাজার আর বিদেশে বিক্রির পূর্ণ ব্যবস্থা। এসব ক্ষেত্রে Metanoz এখন তার সমকক্ষ নয়।Shopify is built for worldwide e-commerce: card payments in many countries, a large app market and complete tooling for selling abroad. In these areas Metanoz is not on a par with it today.
- Shopify Payments বহু দেশে চলে (বাংলাদেশে নয়, তাদের নিজের তালিকা অনুযায়ী)।Shopify Payments runs in many countries (not in Bangladesh, according to its own list).
- অ্যাপ বাজার অনেক বড়, এমন ধারণা সাধারণ; আমরা অ্যাপের সংখ্যা মিলিয়ে দেখিনি, তাই কোনো সংখ্যা দিচ্ছি না।A large app market is the common understanding; we did not compare app counts, so we give no number.
- বহু ভাষা, বহু মুদ্রা আর আন্তর্জাতিক বিক্রির দীর্ঘ অভিজ্ঞতা।Long experience with many languages, many currencies and international sales.
বিদেশে বিক্রি করলে কি Metanoz ঠিক পছন্দ?Is Metanoz the right pick if you sell abroad?
যদি আপনার বাংলাদেশি ব্যবসা মূলত বিদেশে বিক্রি করে, তাহলে Metanoz আপনার জন্য সঠিক না-ও হতে পারে। Shopify-এর মতো বিশ্বব্যাপী প্ল্যাটফর্ম সেই কাজের জন্যই তৈরি।If your Bangladeshi business sells mainly abroad, Metanoz may not be the right pick. A worldwide platform such as Shopify is built for exactly that job.
Metanoz-এর নিজের প্ল্যানের পেমেন্ট টাকায় নেওয়া হয়। বাংলাদেশের বাইরের গ্রাহকেরা পেমেন্টের ব্যবস্থা ইমেইল বা WhatsApp-এ আমাদের সাথে কথা বলে ঠিক করেন। অর্থাৎ দেশের বাইরে থেকে নিজে নিজে কিনে ফেলার মতো একটি সহজ পথ আমরা এখানে দাবি করি না।Metanoz’s own plan payment is taken in taka. Customers outside Bangladesh arrange payment with us by email or WhatsApp. So we do not claim an easy self-serve way to buy from abroad.
তাই আগে ভাবুন আপনার বেশির ভাগ ক্রেতা কোথায়। দেশের ক্রেতা বেশি হলে bKash, Nagad আর ক্যাশ অন ডেলিভারি কাজে আসে; বিদেশের ক্রেতা বেশি হলে আন্তর্জাতিক কার্ড ও পেআউটের ব্যবস্থা বেশি গুরুত্বপূর্ণ, আর সেখানে নিজে যাচাই করে সিদ্ধান্ত নেওয়াই ভালো।So first think about where most of your buyers are. If most are in Bangladesh, bKash, Nagad and cash on delivery matter; if most are abroad, international cards and payouts matter more, and you should check them yourself before deciding.
সিদ্ধান্তের আগে নিজে কীভাবে যাচাই করবেন?How can you check for yourself before deciding?
দুটি কাজ করুন: Shopify-র পাতাগুলো নিজে খুলে দেখুন, আর Metanoz-এর ফ্রি ট্রায়ালে একটি পরীক্ষামূলক অর্ডার দিন। তথ্য বদলায়, তাই আজকের তারিখে নিজের চোখে দেখাই নিরাপদ।Do two things: open Shopify’s pages yourself, and place a test order in the Metanoz free trial. Facts change, so it is safest to see them with your own eyes today.
- Shopify-র পাতা খুলুনOpen Shopify’s pagesউপরের সূত্রের লিংকে সমর্থিত দেশের তালিকা দেখুন, আর যে গেটওয়ে ভাবছেন তার নিজের পাতায় বাংলাদেশের কথা আছে কিনা দেখুন।Follow the source links above to see the supported-country list, and check whether the gateway you have in mind mentions Bangladesh on its own page.
- Metanoz ট্রায়াল শুরু করুনStart the Metanoz trial৭ দিন বিনামূল্যে, কার্ড লাগে না। অ্যাডমিনের পেমেন্ট পাতায় bKash, Nagad বা ক্যাশ অন ডেলিভারি চালু করুন।7 days free, no card needed. In the admin’s payment page switch on bKash, Nagad or cash on delivery.
- একটি পরীক্ষামূলক অর্ডার দিনPlace a test orderনিজের দোকানে একটি অর্ডার করে দেখুন চেকআউট আপনার ক্রেতার জন্য সহজ কিনা। ট্রায়ালের পরে চালিয়ে যেতে পেইড প্ল্যান লাগে; দাম পাতায় ছাপা নেই, যোগাযোগ করে জেনে নিন।Order from your own shop and see whether the checkout is easy for your buyers. To continue after the trial you need a paid plan; prices are not printed on the page, so contact us.
Shopify ও Wix তাদের নিজ নিজ মালিকের ট্রেডমার্ক। Metanoz-এর সাথে এদের কোনো সম্পর্ক নেই, এবং এরা এই পাতা অনুমোদন করেনি। Shopify-সংক্রান্ত তথ্যের উৎস Shopify-র নিজস্ব সহায়তা পাতা।Shopify and Wix are trademarks of their respective owners. Metanoz is not affiliated with them, and they have not endorsed this page. The Shopify facts come from Shopify’s own help pages.